← kampicki

Regulamin

Obowiązuje od: [DATA]. English version below.

1. Kto sprzedaje

Usługi na stronie [TWOJA-DOMENA] świadczy [IMIĘ I NAZWISKO / NAZWA FIRMY], [ADRES], [NIP, jeśli masz działalność], e-mail: [EMAIL] („Producent”). Klientem jest osoba, która składa zamówienie („Klient”).

2. Co oferuję

Produkcję bitu na zamówienie („Bit”) albo kilku bitów w ramach jednego projektu (EP / album), według briefu Klienta. W cenie: pliki MP3 i WAV, osobne ślady (stemy), poprawki oraz licencja na wyłączność opisana w pkt 6.

3. Zamówienie i płatność

  1. Klient wypełnia brief na stronie i wybiera formę płatności.
  2. Płatności obsługuje Stripe Payments Europe Ltd. Ceny podane na stronie są cenami końcowymi, które Klient płaci.
  3. Umowa zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia płatności. Potwierdzenie zamówienia Klient dostaje e-mailem.
  4. Jeśli kiedyś obniżę cenę, obok podam najniższą cenę z 30 dni przed obniżką.

4. Termin i dostarczenie

Pierwszą wersję Bitu dostarczam e-mailem w ciągu 24 godzin od zaksięgowania płatności i otrzymania briefu. Przy EP / albumie harmonogram kolejnych bitów ustalamy indywidualnie, pierwszy bit także w ciągu 24 godzin. Pliki wysyłam linkiem do pobrania.

5. Poprawki

Wprowadzam poprawki do Bitu bez limitu rund, w ramach pierwotnego briefu (np. brzmienie perkusji, melodia, aranżacja, miks). [Opcjonalnie: całkowita zmiana kierunku (inny gatunek, nowy bit od zera) to nowe zamówienie.]

6. Licencja na wyłączność

  1. Po pełnej zapłacie Klient otrzymuje wyłączną licencję na korzystanie z Bitu [albo: przeniesienie autorskich praw majątkowych] na polach eksploatacji: utrwalanie i zwielokrotnianie, publikacja w serwisach streamingowych i sklepach, rozpowszechnianie w internecie (w tym YouTube, TikTok, Instagram), wykonanie publiczne, użycie w teledyskach, synchronizacja z obrazem [dopisz / zmień].
  2. Producent nie sprzeda ani nie udostępni Bitu nikomu innemu.
  3. Klient oznacza utwór jako „prod. kampicki” w opisie i metadanych, o ile to możliwe.
  4. [Twoje warunki dot. tantiem, publishingu i podziału praw autorskich do kompozycji, np. 50/50 writer share.]
  5. Szczegóły licencji określa umowa wysyłana razem z plikami. W razie różnic pierwszeństwo ma ta umowa.

7. Odstąpienie od umowy (konsumenci)

Konsument może odstąpić od umowy zawartej przez internet w ciągu 14 dni bez podania przyczyny. Prawo to nie przysługuje, jeśli usługa została w pełni wykonana za wyraźną zgodą konsumenta, który przed rozpoczęciem świadczenia został poinformowany, że po jej wykonaniu utraci prawo odstąpienia, i przyjął to do wiadomości (art. 38 ust. 1 pkt 1 ustawy o prawach konsumenta), a także w przypadku treści cyfrowych dostarczonych za taką zgodą (art. 38 ust. 1 pkt 13). Zgodę Klient wyraża, zaznaczając checkbox przed płatnością, a jej potwierdzenie dostaje e-mailem. Jeśli Klient odstąpi od umowy, zanim dostarczę Bit, zwracam pełną kwotę. Oświadczenie o odstąpieniu można wysłać na [EMAIL].

8. Reklamacje

Reklamacje można składać na [EMAIL]. Odpowiadam w ciągu 14 dni. Konsument może też skorzystać z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo Inspekcji Handlowej.

9. Postanowienia końcowe

Dane osobowe przetwarzam zgodnie z Polityką prywatności. Do umów stosuje się prawo polskie, przy czym konsument nie traci ochrony, którą dają mu bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju jego zamieszkania.

Terms of service

Effective from: [DATE]. This is a translation. If there's a conflict, the Polish version above prevails.

1. Who sells

Services on [YOUR-DOMAIN] are provided by [FULL NAME / BUSINESS NAME], [ADDRESS], [TAX ID, if any], email: [EMAIL] ("Producer"). The person placing an order is the "Client".

2. What I offer

Production of a custom beat ("Beat"), or several beats for one project (EP / album), based on the Client's brief. Included: MP3 and WAV files, separate tracks (stems), revisions, and the exclusive license described in section 6.

3. Ordering and payment

  1. The Client fills in the brief on the website and chooses a payment method.
  2. Payments are processed by Stripe Payments Europe Ltd. Prices shown are the final prices the Client pays.
  3. The contract is concluded once the payment is confirmed. The Client receives an order confirmation by email.
  4. If a price is ever reduced, the lowest price from the 30 days before the reduction is shown next to it.

4. Delivery time

The first version of the Beat is delivered by email within 24 hours of the payment clearing and the brief being received. For an EP / album the schedule is agreed individually, with the first beat also within 24 hours. Files are sent as a download link.

5. Revisions

Unlimited rounds of revisions within the original brief (e.g. drums, melody, arrangement, mix). [Optional: a complete change of direction (different genre, a new beat from scratch) is a new order.]

6. Exclusive license

  1. After full payment, the Client receives an exclusive license to use the Beat [or: a transfer of economic copyrights] for: recording and reproduction, release on streaming services and stores, online distribution (including YouTube, TikTok, Instagram), public performance, music videos, and sync [add / change].
  2. The Producer will not sell or give the Beat to anyone else.
  3. The Client credits the track as "prod. kampicki" in descriptions and metadata where possible.
  4. [Your terms on royalties, publishing and composition split, e.g. 50/50 writer share.]
  5. Full license details are in the agreement sent with the files. If anything differs, that agreement prevails.

7. Right of withdrawal (consumers)

Consumers in the EU may withdraw from an online contract within 14 days without giving a reason. This right does not apply once the service has been fully performed with the consumer's express prior consent and acknowledgement that they lose the right of withdrawal on full performance, nor to digital content supplied with such consent. The Client gives this consent by ticking the box before paying and receives a confirmation by email. If the Client withdraws before the Beat is delivered, I refund the full amount. Withdrawal notices go to [EMAIL].

8. Complaints

Send complaints to [EMAIL]. I reply within 14 days.

9. Final provisions

Personal data is handled according to the Privacy Policy. Polish law applies, without depriving consumers of the protection of mandatory laws of their country of residence.